命运交织的城堡在线观看

卡尔维诺/著

2025-04-07

书籍简介

在浓密森林的内部,有一座城堡,为所有途中来不及避夜的旅人提供庇护:qí士与仕女,贵族与一般过路人。我穿过一座摇摇yù坠的吊桥,在幽暗的中庭下马,沉默的马伕牵走我的zuòqí。我呼xī微弱,双脚几乎站不住了;自从进入森林后,我遇到无数次的jiāo战、灵异现象、决斗,再也无法指使自己的动作或思路。爬完几级台阶;我发现自己进入一间gāo耸宽阔的大厅里。许多人mdash;mdash;显然也都是过客,循不同的林间路先我而至mdash;mdash;安zuò在烛光照耀的桌前进餐。

首章试读

在浓密森林的內部,有一座城堡,为所有途中来不及避夜的旅人提供庇护:骑士与仕,贵族与一般过路人。 我穿过一座摇摇yu坠的吊桥,在幽暗的中庭下马,沉默的马伕牵走我的坐骑。我呼昅微弱,双脚几乎站不住了;自从进森林后,我遇到无数次的jiao战、灵异现象、决斗,再也无法指使自己的动作或思路。 爬完几级台阶;我发现自己进一间耸宽阔的大厅里。许多人——显然也都是过客,循不同的林间路先我而至——安坐在烛光照耀的桌前进餐。 我环顾四周,兴起一种奇怪感受,或者该说是两种不同的感受,在我因为疲惫所以焦躁、不安的心中溷杂。我彷彿置于一座富丽的宮廷中;没人料到这位在穷乡僻壤的不起眼城堡里,竟会有如此的排场。它的奢富不只显现在华丽的傢饰和雕细琢的餐具上,也在桌前这些盛装用餐的可人儿安和闲适的态度上。然而在此同时,我注意到一种随机、失序,甚至逾矩放肆的感觉,彷彿此地不是个王宮居所而是间旅馆客栈,互不相识、来自不同地方、分相异的人们在此共度夜一,被迫溷处之下,所有人都有一种挣脫既有环境规则的解放感,同时——在接受较不舒服的生活方式后——溶更自由、更不寻常的风俗。事实上,这两种矛盾的印象可以有同一指涉:多年来只作为短暂驻留的城堡,逐渐沦为一间酒馆,城堡的男主公也发现自己降为老板和老板娘的角,但仍不忘贵族的待客之道;也可以说是常见于城堡附近、贩酒给士兵与骑士的小酒馆,占据了——反正城堡荒废已久——古老、贵的大厅,摆出板凳与酒桶,而原有的气势——以及来来往往的名人仕——赋予该酒馆意料外的庄严气氛,以让酒馆的男主人昏了头,相信自己就是这辉煌宮廷的统治者。 说实在的,这些想法在我心中一闪即逝;更強烈的感觉是毫发无伤、又有上乘人士作陪的快慰,以及亟yu打开话题的心情(在那位看来像是主公——或是老板——的男人点头示意后,我在唯一的空位上坐下),和我的旅伴们jiao换经历的冒险传奇。但是和酒馆的惯例相反,也和宮廷不同,偌大的饭厅中无人发出一语。有人想请邻座传递盐或姜时,他用手势来表示,同样地,以手势指示仆役为他切一块雉鸟派或倒半品脫的酒。 ...

首 页章节目录立即阅读