蓝眼睛黑头发英语

玛格丽特·杜拉斯/著

2025-04-06

书籍简介

一个夏rì的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕yáng,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,shēn边带着孩子。她们在谈论夏rì的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。

首章试读

一个夏的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。 一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕yang,前面是若明若暗的花园。 大厅里有一些妇,边带着孩子。她们在谈论夏的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。 旅馆外面的天座上都是男人。他们说话的声音跟大厅里的那些妇一样,听得清清楚楚。他们也在谈论在北方海滨度过的夏。旅馆內外的声音同样都十分轻飘空渺,都在叙说夏夜的异常美丽。 不少人从旅馆后面的公路张望大厅內的情景。其中有一个男人在走动。他穿过花园,走近一扇打开着的窗户。 在他穿过公路之前很短一瞬间,大概只有几秒钟,她,即故事的主人公来到了旅馆大厅。她是从面朝花园的大门进来的。 那个男人走到窗前时,她已经在大厅里面了,跟其他人在一起腐开他有几米远。 男人恨自己站的位置看不清她的脸,因为她朝面向海滩的大门转过去了。 她很年轻,脚登网球鞋。可以看见,她材修长柔软,夏的夕yang映衬着她皙的肤和乌黑的头发。只有从一扇面朝大海的窗户才能看到她背光的脸。她穿着短ku,yao间随便地系着一条丝黑巾,头上扎了一gen深蓝的饰带,让人猜想她的眼睛一定也是蓝的,可是看不见。 旅馆里然有人叫唤。不知道是叫谁。 叫出来的一个名字发音很怪,听了让人心神不安。名字中有类似东方人口音中的“a”这样一个元音,带着哭腔,冗长拖沓。辅音听不清究竟,似乎有一个“t”或者一个“l”辅音就像玻璃隔板一样,元音夹在里面震颤不已。 叫喊的声音如此响亮,以至于大家都停住说话,等待着明怎么回事,可是不会有人来解释。 喊声过后不久,从那人瞧着的那扇门,即旅馆楼面大门中,有个外国小伙子走进了大厅。这是一个蓝眼睛、黑头发的外国小伙子。 外国小伙子走到年轻子边。他和她一样,十分年轻。他个子...

首 页章节目录立即阅读