关灯
护眼
字体:

唐朝对人的称呼与很多时代不同。

称父亲一般称为“爷爷、阿爷”

;称漂亮美眉一般称“小娘子、娘子”

;称某官员一般称“某公”

或是“姓+职务”

,而称呼“大人”

则是表示称呼父亲的意思。

这样的称呼着实让人有些蛋疼,如果在小说里,某角色称呼“爷爷”

,很多读者朋友们只怕不会联系到父亲身上;又如果,某角色称呼“大人”

,很多读者朋友都只会想到某官员,而不会联系到他父亲身上。

这就有了些麻烦,如果我硬要较真,以我很有限的历史知识和很有限的时间,事无巨细查阅资料,在小说里沿用这样的称呼,只怕,会浪费很多时间而得到一个很不好的结果――很多朋友一定会看得一头雾水。

在这个娱乐至上的年代,快餐文化大行其道,不少有关于历史题材的电视剧电影里,一些不可能发明的物品、一些与历史原貌相去甚远的称呼,这种穿帮的镜头对话比比皆是。

可是,在我们这些现代人看来,这些通俗的称呼、熟悉的物品,往往更容易接受更容易理解,也更容易对剧情产生共鸣。

不能因为这些失误,就一口认定这些作品是粗制滥造不堪入目。

所以,在我这篇穿越小说里,没有较真于人物的称呼和一些细小具体的物品是不是严格遵循于历史的原貌。

我认为,这些完全不影响您的阅读理解,也不影响您对一部小说好坏的判断。

跌宕起伏的剧情和隽永回味的结束,这,恰恰是我追逐的重点。

谢谢大家,理解万岁。

:。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。





大唐:开局悔婚,我成诗仙你哭啥被温柔姐姐玩弄了感情别把宿敌撩傻了今晚大王不在家我把星际技术上交了小白狐的兽世种田攻略咱们结婚吧异国皇后三入冷宫再倾城千秋梦老男人Ⅱ[GB]杨柳二十八号[综漫]绷带精的千般套路冷婚十年吃绝户?重生改嫁大佬爽翻了直男快要崩溃了苍天英雄传岁岁欢愉六道人皇龙套她是人生赢家[快穿]听说你迷恋我七零海岛夫妻