关灯
护眼
字体:

@@d,Aofs!>

这首童谣创作自欧洲黑死病爆发时期,中文翻译为:

绕着玫瑰圈铃铃起舞

满口袋的花香四溢

嘘!嘘!(让大家保持安静发出的声音)

我们都倒下了

很多外国的小孩做游戏时候都会唱,可实际上,这个童谣还有另外一个意思

第一行表现了病人皮肤上起的红疹.黑死病患者皮肤上玫瑰一样的斑点,是黑死病的初期症状

第二行.of指的是病人衣服口袋里充满的香味.如花香.这些香味掩盖垂死的人的味道.

最后oo是在最终屈服于死亡的down前的拟声词.啊嚏.

oo同时也有灰烬的意思,焚烧尸体产生的骨灰。

这首童谣在小说里将会多次出现,在这里给大家解释下。

本书首发来自,第一时间看正版内容!

@@

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。





位格末世:我能听到别人心声我只要幸福一点点铠甲:我,开局满级出场太子爷纨绔记魔法之工业革命真命神子快穿:反派BOSS全位面逆袭!DNF不屈意志醉夜沉欢:一吻缠情斗罗大陆:魔灵传说行道人间敕弃婿当道腹黑总裁暖医妻我在社死现场谈恋爱末世游戏降临,我黑成游戏管理员崩坏3:无尽归途风雨不弃穿越者杀无赦永生墟